كورة لايف فرنسا والبرتغال