كورة لايف هولندا وتركيا